“قدمت شركة سيفا لخدمات الترجمة ترجمة لكتاب ” Parlons Azerbaijanese” من الفرنسية إلى العربية ويتألف الكتاب من 229 صفحة. واتسمت هذه المهمة بالتحدي بسبب ضيق الإطار الزمني مقارنة بحجم العمل ومحتواه الذي يتحدث عن الشعب الأذربيجاني ولغته وتطور فقه اللغة لديه في ضوء ثقافته وتاريخه وجغرافيته. لذا، كان الكتاب ثريًا بالمصطلحات التاريخية والحقائق والأسماء التاريخية والأسماء الجغرافية القديمة والحديثة, إلخ. وقد لبت الترجمة كل متطلبات وتوقعات السفارة وكانت ذات جودة عالية أثبتت مدى الدقة الكبيرة التي تحرص عليها الشركة. ويسرنا أن نستفيد من خدمات هذه الشركة باستمرار لأننا نثق في كفاءتهم والحرفية التي يتمتعون بها.